Spanisch-Holländisch Übersetzung für abajo

beneden
Democratie werkt van beneden naar boven en niet vanuit een ivoren toren van boven naar beneden. La democracia se construye desde abajo hacia arriba, no hacia abajo desde una torre de marfil. Dat is dus informatieverstrekking en propaganda van boven naar beneden. Esto significa que se informará y se hará propaganda desde arriba hacia abajo. Gezonde samenlevingen zijn van beneden naar boven opgebouwd. Las sociedades saludables se construyen de abajo hacia arriba.
eronder

naar benedenDemocratie werkt van beneden naar boven en niet vanuit een ivoren toren van boven naar beneden. La democracia se construye desde abajo hacia arriba, no hacia abajo desde una torre de marfil. Dat is dus informatieverstrekking en propaganda van boven naar beneden. Esto significa que se informará y se hará propaganda desde arriba hacia abajo. We moesten eigenlijk allemaal dankbaar zijn dat het dak niet naar beneden is gekomen. Todos nosotros deberíamos estar agradecidos de que no nos hayamos venido abajo.
neer
omlaag
Hun lichamen werden, met draad geboeid en gewikkeld in papier, begraven met het gezicht omlaag. Sus cadáveres, atados con alambre y envueltos en papel, fueron enterrados boca abajo.
onder
Europa staat onder concurrentiedruk van boven en van onderen. Europa se encuentra sometida a presiones competitivas desde arriba y desde abajo. Het is allemaal weer van bovenaf. Ik mis een echte definitie van democratie, waarbij je van onder af aan begint. Es " de arriba abajo" . Echo en falta un verdadero concepto democrático, donde se comienza desde abajo. Deze mededelingen zaaiden paniek onder de consumenten en de rundvleesmarkt stortte ineen. Esta información causó alarma social entre los consumidores y el mercado de la carne de vacuno se vino abajo.